🌐 Add German translation for `docs/de/docs/reference/dependencies.md`
diff --git a/docs/de/docs/reference/dependencies.md b/docs/de/docs/reference/dependencies.md
new file mode 100644
index 0000000000000..2ed5b5050146b
--- /dev/null
+++ b/docs/de/docs/reference/dependencies.md
@@ -0,0 +1,29 @@
+# Abhängigkeiten – `Depends()` und `Security()`
+
+## `Depends()`
+
+Abhängigkeiten werden hauptsächlich mit der speziellen Funktion `Depends()` behandelt, die ein Callable entgegennimmt.
+
+Hier finden Sie deren Referenz und Parameter.
+
+Sie können sie direkt von `fastapi` importieren:
+
+```python
+from fastapi import Depends
+```
+
+::: fastapi.Depends
+
+## `Security()`
+
+In vielen Szenarien können Sie die Sicherheit (Autorisierung, Authentifizierung usw.) mit Abhängigkeiten handhaben, indem Sie `Depends()` verwenden.
+
+Wenn Sie jedoch auch OAuth2-Scopes deklarieren möchten, können Sie `Security()` anstelle von `Depends()` verwenden.
+
+Sie können `Security()` direkt von `fastapi` importieren:
+
+```python
+from fastapi import Security
+```
+
+::: fastapi.Security

← `reference/exceptions.md` (#10817)
→ `reference/apirouter.md` (#10819)

[German translation progress](https://github.com/tiangolo/fastapi/discussions/10582)