Updating Russian Translation
diff --git a/website/public/locales/ru/chat.json b/website/public/locales/ru/chat.json
new file mode 100644
index 0000000000..f72d80495c
--- /dev/null
+++ b/website/public/locales/ru/chat.json
@@ -0,0 +1,4 @@
+{
+  "back_to_chat_list": "Вернуться к диалогам",
+  "your_chats": "Ваши диалоги"
+}
diff --git a/website/public/locales/ru/labelling.json b/website/public/locales/ru/labelling.json
index 225774c739..2ac03379dc 100644
--- a/website/public/locales/ru/labelling.json
+++ b/website/public/locales/ru/labelling.json
@@ -7,7 +7,8 @@
   "contains_pii": "Содержит ПД",
   "contains_pii.one_desc": "Содержит ПД (Персональные Данные)",
   "creative": "Творческое",
-  "creative.one_desc": "Содержит в себе и/или побуждает на творческий подход",
+  "creative.one_desc.line_1": "Насколько этот вопрос необычен? Ставит ли он перед Ассистентом проблему, требующую творческого мышления?",
+  "creative.one_desc.line_2": "Содержится ли в вопросе конкретный контекст? Со стороны Ассистента, является ли ответ прямолинейным, или в нем содержится необычный подход к проблеме?",
   "fails_task": "Не справляется с заданием",
   "fails_task.one_desc": "Не справляется с заданными инструкциями / заданием",
   "fails_task.question": "Плохой ли это ответ на изначальный запрос?",
diff --git a/website/public/locales/ru/message.json b/website/public/locales/ru/message.json
index 35585bc43f..b224608719 100644
--- a/website/public/locales/ru/message.json
+++ b/website/public/locales/ru/message.json
@@ -2,6 +2,7 @@
   "confirm_open_link_body": "Вы действительно хотите перейти по этой ссылке?",
   "confirm_open_link_header": "Подтверждение перехода",
   "copy_message_id": "Скопировать \"message ID\"",
+  "copy_message_text": "Скопировать содержание сообщения",
   "copy_message_link": "Скопировать ссылку на сообщение",
   "label_action": "Классифицировать",
   "label_title": "Классифицировать",
@@ -22,5 +23,7 @@
   "submit_labels": "Отправить",
   "tree_stopped": "Ветка завершена — {{id}}",
   "view_user": "О пользователе",
-  "your_recent_messages": "Ваши Последние сообщения"
+  "your_recent_messages": "Ваши Последние сообщения",
+  "synthetic": "Сгенерировано ИИ",
+  "synthetic_explain": "Это сообщение было сгенерировано ИИ"
 }
diff --git a/website/public/locales/ru/stats.json b/website/public/locales/ru/stats.json
index ef44a3eaae..02817df1fe 100644
--- a/website/public/locales/ru/stats.json
+++ b/website/public/locales/ru/stats.json
@@ -1,6 +1,8 @@
 {
   "aborted_low_grade": "Остановлено из-за низкой оценки",
+  "assistant": "Ассистент",
   "backlog_ranking": "Оцениваются (В резерве)",
+  "choose_a_language": "Выбрать язык",
   "count": "Количество",
   "growing": "В процессе",
   "halted_by_moderator": "Отклонено модератором",
@@ -10,6 +12,7 @@
   "message_trees_by_state": "Состояние ветвей сообщений",
   "message_trees_states_by_lang": "Состояние ветвей сообщений по языковому признаку",
   "prompt_lottery_waiting": "Запросов участвуют в голосовании",
+  "prompter": "Человек",
   "ranking": "Оцениваются",
   "ready_for_export": "Готовы для экспорта",
   "stats": "Статистика",
diff --git a/website/public/locales/ru/tasks.json b/website/public/locales/ru/tasks.json
index b464aadef1..d86ec6226b 100644
--- a/website/public/locales/ru/tasks.json
+++ b/website/public/locales/ru/tasks.json
@@ -88,5 +88,6 @@
   "writing_wrong_langauge_a_b": "Язык вашего текста определён как: {{detected_lang}}, но он будет отображаться как: {{submit_lang}}.",
   "submitted_as": "Будет помечено как {{submit_lang}} язык",
   "tab_write": "Редактор (без форматирования)",
-  "tab_preview": "Предпросмотр (с форматированием)"
+  "tab_preview": "Предпросмотр (с форматированием)",
+  "not_rankable": "Все предоставленные ответы неверны и не могут быть оценены"
 }

Keeping up-to-date.

New:
ru/chat.json

Modified:
ru/labelling.json
ru/message.json
ru/stats.json
ru/tasks.json