🌐 Update Japanese translation of `docs/ja/docs/tutorial/query-params.md`
diff --git a/docs/ja/docs/tutorial/query-params.md b/docs/ja/docs/tutorial/query-params.md
index 5202009ef8676..957726b9f02f4 100644
--- a/docs/ja/docs/tutorial/query-params.md
+++ b/docs/ja/docs/tutorial/query-params.md
@@ -73,11 +73,6 @@ http://127.0.0.1:8000/items/?skip=20
 !!! check "確認"
     パスパラメータ `item_id` はパスパラメータであり、`q` はそれとは違ってクエリパラメータであると判別できるほど**FastAPI** が賢いということにも注意してください。
 
-!!! note "備考"
-    FastAPIは、`= None`があるおかげで、`q`がオプショナルだとわかります。
-
-    `Optional[str]` の`Optional` はFastAPIでは使用されていません（FastAPIは`str`の部分のみ使用します）。しかし、`Optional[str]` はエディタがコードのエラーを見つけるのを助けてくれます。
-
 ## クエリパラメータの型変換
 
 `bool` 型も宣言できます。これは以下の様に変換されます:

Optional is no longer used in the sample code, so the description of it has been removed (the same section has already been removed in the English documentation)