deps: bump to Gradio 5 + FastAPI 0.115 stack (mirror lightweight-embeddings)

refactor(core): overhaul architecture for better performance, efficiency, and maintainability

chore: initialize the project