README.md

---
license: cc0-1.0
task_categories:
- text-generation
language:
- fr
- en
- it
- es
tags:
- movies
pretty_name: replique-a
size_categories:
- n<1K
viewer: true
configs:
- config_name: default
  data_files: 
  - split: train
    path : "train/replique-a.jsonl"
---
# Description

The JSONL file generated by the script below contains detailed information about a corpus of public domain films, including their subtitles in multiple languages. Here is a detailed description of its structure:

## JSONL file structure

1. **IMDB**: Unique identifier for the movie in the IMDb database.
2. **primary_title**: Primary title of the movie.
3. **original_title**:  Original title of the movie.
4. **french**: 
    - **filepath**: Relative path to the French subtitles file.
    - **subtitles**: List of texts corresponding to the french subtitles, cleaned and formatted.
5. **english** (optionnel):
    - **filepath**: Relative path to the English subtitles file.
    - **subtitles**: List of texts corresponding to the english subtitles, cleaned and formatted.
6. **spanish** (optionnel):
    - **filepath** (optionnel): Relative path to the Spanish subtitles file.
    - **subtitles**: List of texts corresponding to the spanish subtitles, cleaned and formatted.
7. **italian** (optionnel):
    - **filepath**: Relative path to the italian subtitles file.
    - **subtitles**: List of texts corresponding to the italian subtitles, cleaned and formatted.
8. **german** (optionnel):
    - **filepath**: Relative path to the German subtitles file.
    - **subtitles**: List of texts corresponding to the german subtitles, cleaned and formatted.

## JSON Content Examples

Each row of the JSONL file represents a movie and its subtitles in different languages, if available. Here is an example of what a row might look like:

```json
{
    "IMDB": "tt1234567",
    "primary_title": "Example Movie",
    "original_title": "Example Movie Original",
    "french": {
        "filepath": "/tt1234567/french/example_movie.srt",
        "subtitles": ['Sous-titre', 'en français', 'nettoyé.']
    },
    "english": {
        "filepath": "/tt1234567/english/example_movie.srt",
        "subtitles": ['Cleaned', 'English', 'subtitle.']
    },
    "spanish": {
        "filepath": "/tt1234567/spanish/example_movie.srt",
        "subtitles":  ['Subtítulo', 'en español', 'limpiado.']
    },
    "italian": {
        "filepath": "/tt1234567/italian/example_movie.srt",
        "subtitles": ['Sottotitolo', 'in italiano', 'pulito.']
    },
    "german": {
        "filepath": "/tt1234567/german/example_movie.srt",
        "subtitles": ['Bereinigte', 'deutsche', 'Untertitel']
    }
}